Diabetic neuropathy — the tingling, numbness, and pain in your feet and hands — is directly linked to glucose patterns over time. Here's what's actually happening and what changes the trajectory.